Canada (fédérale)
Pays/région: Canada (fédérale)
Nom du membre:

Ghislaine Saikaley
Commissaire par intérim

Nom du commissariat: Commissariat aux langues officielles

Ghislaine Saikaley a 31 années d’expérience dans la fonction publique fédérale, dont 16 à titre de cadre supérieure. Elle détient une expérience vaste et variée en matière de gestion supérieure au sein de tribunaux administratifs et de commissions, où elle a notamment exercé des fonctions de conseil et de soutien auprès de cadres supérieurs. Elle possède une longue et excellente expérience opérationnelle, tant à l’échelle régionale que nationale, où elle a bâti de nombreux partenariats avec des groupes communautaires et para juridiques. Elle a une grande connaissance des enjeux liés au domaine judiciaire et correctionnel, ainsi qu’aux domaines de l’immigration et des langues officielles. Dans le cadre de sa formation et des fonctions qu’elle a exercées dans différentes organisations, elle a développé une expertise en matière d’enquêtes, de vérifications, de résolution de conflits et de dotation basée sur les compétences. Elle travaille présentement à obtenir un certificat en gestion allégée (Lean Management).

Bachelière en criminologie, Mme Saikaley a entrepris sa carrière au Service Correctionnel du Canada en 1985, où, pendant plus de 14 ans, elle a occupé divers postes, dont plusieurs en gestion, dans la région du Québec et à l’administration centrale à Ottawa.

En 1999, forte de son expérience dans le domaine de l’élaboration de politiques portant sur la remise en liberté sous conditions, elle se joint à la Commission nationale des libérations conditionnelles à titre de directrice des enquêtes, Vérifications, Clémence et Réhabilitation. De 2000 à 2003, elle a été directrice des opérations à la Direction générale des recours de la Commission de la fonction publique du Canada.

En 2003, elle se joint à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) en tant que directrice générale de la Section de l’immigration, l’un des trois tribunaux qui composent la CISR. Elle a également assumé le rôle de championne des langues officielles pour cette organisation, de 2003 à 2008.

Mme Saikaley s’est jointe au Commissariat aux langues officielles en juillet 2008 en tant que commissaire adjointe à la Direction générale de l’assurance de la conformité. Elle dirige le programme d’enquêtes, de vérifications et de mesure du rendement en vertu des dispositions de la Loi sur les langues officielles.

<p>Ghislaine Saikaley<br />Commissaire par intérim</p>

Le mandat du Commissariat aux langues officielles est de promouvoir la Loi sur les langues officielles, et de veiller à sa mise en œuvre intégrale, de protéger les droits linguistiques des Canadiens et des Canadiennes et de promouvoir la dualité linguistique et le bilinguisme au Canada. Depuis 1969, le Commissariat a pour mandat de prendre toutes les mesures en son pouvoir afin de s’assurer que les trois principaux objectifs de la Loi sur les langues officielles sont atteints, à savoir : l’égalité du français et de l’anglais dans les institutions fédérales, le maintien et l’épanouissement des communautés de langue officielle, et l’égalité du français et de l’anglais dans la société canadienne. De plus, le commissaire joue les six rôles suivants : ombudsman (enquêter au sujet des plaintes), vérificateur (vérifier la conformité des institutions fédérales pour assurer la conformité à la Loi), liaison (mieux comprendre les besoins et les préoccupations des institutions fédérales et des communautés de langue officielle), vigie (principalement par rapport aux lois, règlements et politiques en cours d’élaboration pour s’assurer qu’ils respectent de l’esprit et de l’intention de la Loi), promoteur et éducateur (sensibiliser davantage aux langues officielles au Canada), et intervention devant les tribunaux (défendre les droits linguistiques devant les tribunaux, le cas échéant).

Renseignements supplémentaires sur le Commissariat.

Le Canada a deux langues officielles, le français et l’anglais. Leur statut est inscrit dans l’histoire du pays, conférant des droits et garantissant le soutien institutionnel aux francophones et aux anglophones. Dans le recensement de 2011, 5,8 millions de personnes ont, à l’échelle nationale, déclaré pouvoir soutenir une conversation à la fois en français et en anglais, ce qui correspond à un taux de bilinguisme de 17,5 %. En 1961, le pourcentage était de 12,2 %, 2,2 millions de Canadiens déclarant qu’ils parlaient les deux langues officielles. Cette augmentation du nombre de personnes bilingues au cours des cinquante dernières années (près de 3,6 millions de personnes) correspond à un taux de croissance de près de 160 %. Durant cette période, la population du Canada a augmenté de 82 %, passant de 18,2 millions à 33,1 millions. Au Canada, même si le nombre de personnes dont la langue maternelle n’est ni le français ni l’anglais a considérablement augmenté depuis le milieu des années 1980, les immigrants au Canada ont tendance à adopter une des deux langues officielles comme langue d’usage à la maison au fur et à mesure que leur séjour au Canada se prolonge.

Le rapport annuel 2012-2013 du commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, dresse un bilan de ses réalisations au cours de son premier mandat (2006-2013). Il examine l’évolution de la dualité linguistique pendant cette période, notamment marquée par une grave crise financière dont les répercussions se font encore sentir dans tous les secteurs de la fonction publique fédérale. En outre, le rapport annuel donne un aperçu de ce qui reste encore à faire pour que l’anglais et le français soient véritablement sur un pied d’égalité dans l’ensemble du pays. La déclaration aux médias à l’occasion du dépôt de ce rapport, peut être consultée sur le site Web du Commissariat, ainsi que diverses autres allocutions importantes du commissaire.

Site Web : www.languesofficielles.gc.ca
Coordonnées : www.languesofficielles.gc.ca/html/contact_f.php
Loi constitutionnelle : http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/Const/index.html
Loi sur les langues officielles http://www.ocol-clo.gc.ca/fr/droits_linguistiques/loi
Page Facebook (français) : https://www.facebook.com/languesofficielles
Facebook Page (anglais) : www.facebook.com/officiallanguages
Compte Twitter (français) : https://twitter.com/CLOduCanada
Twitter Account (anglais) : https://twitter.com/OCOLCanada